Thank you for these questions.
If you need to change the color appearance of a single day, please refer to our Quick Start Framework application, section RadCalendar >> ElementRender Event
where we have an example of this scenario.
Regarding the image association, please refer to our Online Help Documentation article: Using Templates
If you have additional questions, feel free to contact me.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.