You can again use the center() method on every tab click/select. It will center the dialog window both vertically and horizontally. I assume that the width is the same for each tab container and the actual final result would be a horizontal centering.
If this is not the case and the above suggestion does not work, try reproducing this in a dojo (dojo.telerik.com) so that I can take a proper look at the problem.
Telerik by Progress