My recommendation is to implement a custom dialog of RadEditor, because in other case you can experience problems with the selection inside the content area. The custom dialogs automatically store the selection when opened and restore it when closed.
If you use RadEditor for MOSS, you can see how to implement a custom dialog in the following article: Add Custom Dialog
. The solution for RadEditor for SharePoint 2010 is available here
the Telerik team