Thank you for your interest.
You can take advantage of the RadDataBoundListBox.ItemTemplate property to use the desired SlideView where each item from your source should contain the SlideView's itemssource.
Please, let me know if this helps.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items