We have a dedicated MVC FAQ page that addresses most of the questions that you have. If you don't find the information you need there, feel free to ask. Regarding when it is best to mix the two, that is left to the needs of your project.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI