I'd like to clear up some confusion on how the data driving feature works in Test Studio. After binding a data source to a test, you bind a specific column to an input action or verification step. Then that step pulls from a consecutive row of that column per iteration.
There isn't a built-in feature to check the data source directly and verify a specific value. That can be accomplished in a coded step, however. See here for an example.
the Telerik team