Thanks for writing.
This is the default behavior of PanAndZoomImage when in used in context with RadSlideView. When zoomed, you should be able to only pan the image itself without being able to slide between the other images in the slide view. This is how the picture gallery works on Windows Phone and we are aligned with this experience.
Let us know should you have further questions.
Have a suggestion or face a problem - you can use the Ideas & Feedback portal
to submit ideas, feedback and vote for them.