You cannot add a shortcut to the Android home screen before the first run of your application. Apart from user-defined ones, only Google Play can add shortcuts to the home screen after installing a specific app.
If you want to add a shortcut after the user runs the app, you can take a look at this custom plugin:
Instructions for adding a custom plugin to AppBuilder are available in this help article:
Working with Custom Plugins