The RadPanelBar for ASP.NET AJAX does not support such flow. It only could be expanded in vertical direction.
I am afraid that there is no control that provides such functionality. You can achieve horizontal flow with our RadMenu
control but they have quite different behavior.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.