Hi Christian Surieux,
Yes - SL is not playing very well with pluggin HTML into the application. The main problem is that the existing solutions are rendering the html above the whole SL application and thus making them out of the SL layout system.
This will be somewhat improved with SL4 where there is added a HtmlBrush control which can be transformed, but this will work only in out of browser scenarios.
the Telerik team