I believe that enabling hardware acceleration would have little to no impact on RadGridView in particular. It does not employ many animations that are based on geometric transformations and no explicit caching for specific elements is used. However, you can experiment with your application and check what would be difference in the results.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items