I see what you mean. This feature definitely makes sense, but it's not possible with the current diagram features.
Please, file a request for it over at our UserVoice portal
if you have a minute. This will help us gauge the interest and prioritize.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI