This is indeed a strange issue since the upload control should indicate one file (if uploaded) and the stream should be non-empty. In order to investigate the case, I suggest you prepare a simplified working version of your project (with data source included) and send it enclosed to a regular support ticket. We will examine it locally and will get back to you with our findings.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.