Currently there is no built-in way to disable this behavior. This is done in order to support case insensitive filtering in all possible LINQ providers. A possible workaround is to use custom binding
and implement the filtering in your own code. The UI for ASP.NET MVC sample application
includes a runnable demo which you can check.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.