Make sure that the Telerik.Web.UI.WebResource.axd
handler is registered in the web.config you have on the production server.
You can also refer to this help topic
in case your scenario is similar to the one listed there.
Hope this will be helpful.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.