The reason behind values not been extracted is that unfortunately ASP.NET does not support two-way databinding when the expressions are nested inside a table with runat=server attribute. Same behavior can be observed with any templated control in such configuration.
Therefore you should consider either extract values manually, by directly accessing the inner controls, or convert the table to a non server control by removing the runat=server attributes from the appropriate elements.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items