Yes, this could be achieved in code behind. Please check out the attached project where the RadUpload is located in the MainPage and the DropPanel is in RadWindow.
sender, RoutedEventArgs e)
RadUploadDropPanel).RadUpload = App.Current.RootVisual.ChildrenOfType<RadUpload>().First();
the Telerik team
Sharpen your .NET Ninja skills
! Attend Q1 webinar week and get a chance to win a license! Book your seat now >>