Yes, you can generate automatically data annotations to your entity classes based on the metadata model. We have a Code Library article
that describes it and provides a template you can use to generate quickly some types of data annotation attributes after you make changes in your model.
Let me know if you need additional directions.
the Telerik team
Telerik OpenAccess ORM Meets ASP.NET Web API. Read more.