Currently RadChart for Windows Phone does not support empty values.
We currently don't have official plans for this feature however since you asked about it we will consider implementing it in a future release.
Please write again if you have other questions.
All the best,
the Telerik team