Please, check this forum thread
where you will find a detailed explanation about how to migrate your existing AppBuilder project to the VS environment. Also, in the last post you will find a link to a tutorial about collaborating on a project. I hope it helps. If you have any further questions, please do not hesitate to share them with us.
Wish you nice holidays.