For what it's worth, we experienced the same behavior in our application. But we got it completely fixed when we disabled hardware graphics acceleration in our application. To do so, you just need to add the following code to your application class's Startup event handler:
RenderOptions.ProcessRenderMode = RenderMode.SoftwareOnly;
This should only disable GPU acceleration for the application, and leave it alone for everything else.