You will need to use RadJumpList. It is based on RadDataBoundListBox, with grouping, sorting and filtering support added. Please, find attached an updated version of RadJumpList's FirstLook example, with grouping removed. I have added a filter descriptor, so that only movies with genre containing "Children" are displayed.
You can find more information about filtering in RadJumpList in this help topic
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.