The calendar widget listens to td:has(".k-link") selector. Hence you will need to remove this class from the link, which you want to disable. Check this jsBin demo, which shows a simple implementation of this unsupported feature.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI