You can use the approach shown in the project attached to my reply in this forum thread
. You need to get reference to the DropDown and add it inside the Upload dialog, instead of creating a new input (as shown in the project). Also you can use the provided server-side code (OnItemCommand event) in order to update your database.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items