I tried to reproduce the described behavior, but to no avail. For convenience I am attaching my test project - could you see whether I am not leaving anything out? Could you modify it up to a point where the problem occurs and send it back?
For my test I used the 2013.1.417 version of RadControls.
Looking forward to hearing from you,
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed