file names cannot be longer than 64 characters including the dot (.) and the file extension. However, you are right that the Add New File
dialog restricts the file name to 30 characters. I can confirm that this is a bug and I logged it in our internal issue tracking system.
I also updated your Telerik pints as a small token of gratitude for bringing the issue to our attention.