By design FileExplorer works only with virtual paths to folders placed inside the application root. In order to make the control work with ftp content, you will need to implement a custom content provider. Such provider is available here:
Connecting the RadFileExplorer to a FTP filesystem
More detailed information on how to implement custom content provider is available in the following help article:
Using custom FileBrowserContentProvider
I hope this helps.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the UI for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed