I tried to reproduce the described problem by preparing a test project, based on your code, but unfortunately to no avail. I tested the project both under IE and FF but the scrollbar was generated and the content could be scrolled.
Would you please examine my test project which is attached and modify it in order to replicate the described problem? Once you succeed in this, please open a new support ticket and send it back to me along with some screenshots. When I receive it, I will do my best to modify it for you in order to meet your requirements.
All the best,
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.