You could get reference to the grid instance in the "Print Report" button's click event handler and then call the respective export function of the RadGrid's MasterTableView. However before calling the export function you need to make sure that the tab is clicked and its content is shown on the page.
You code should look like this:
sender, EventArgs e)
Give this suggestion a try and check whether implements the desired functionality.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed