I replied to the same question in your other thread, however here is my answer too:
In order to get everything correctly rendered you should import "DejaVu Sans" font for embedding:
and set "DejaVu Sans" font to the chart title, labels etc. For your convenience I prepared a basic example - please check it and let me know if this information helps or I can assist you further. I wish you a great day!
// Import DejaVu Sans font for embedding
// NOTE: Only required if the Kendo UI stylesheets are loaded
// from a different origin, e.g. cdn.kendostatic.com
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.