Thank you for writing.
Described exception is a known issue with ExportToExcelML class, when you are trying to export a large number of rows and columns. Unfortunately, there is no suitable work-around for this.
The good news is that it has been already addressed and the fix will be available in the upcoming new release Q2 2009. Please, excuse us for the inconvenience.
the Telerik team