You can use the same approach as my colleague Evgenia described, that is to put the chart into a GridView and then place a TextBlock with the timestamp on the chart.
By using the GridView export functionality the GridView will export the chart with
the timestamp on top of it.
I hope this helps.
the Telerik team