We are aware about this issue. We have already addressed it in the latest release. Could you upgrade to the latest version Q1 2013 SP1 (2013.1 321)? If the issue is still presented, I please give us more information about your scenario and how you are trying to delete the hyperlink.
the Telerik team