The left panel is actually a RadTreeView control with a pre-defined style and template. The control's declaration, which you can see in our QuckStart app, is in the Telerik.WIndows.QuickStart assembly. We are planning to include the whole source code of the QuickStart.dll in the near future.
Let us know if you have more questions.
All the best,
the Telerik team