How you can set the SelectedValue when RadComboBox is placed inside RadGrid you can see here
You can also set the SelectedValue property of RadComboBox in ItemDataBound event of RadGrid.
How you can insert and update items you can see here
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.