The specified message is not an error in your code as this is the Telerik trial message. It will stop popping up as soon as you upgrade to the Dev version of the controls.
However please note the it is not suggested to ajaxify particular page content with more than one ajax control. Therefore I suggest that you choose either the RadAjaxManager or the ASP:UpdatePanel in your case but using them both.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items