In the Table Editor, the SQL types combo box is bound to a collection of database specific types. The Xml MSSQL data type is not part of this collection which leads to the error. This is a known issue which is already fixed and the fix is part of the latest internal build - 2010.1306. You could download it under your account.
Hope that helps.
the Telerik team