Thank you for providing a sample replicating the error.
Nevertheless, I am really glad to inform you that this bug is already fixed in our latest version 2014 Q3 Beta (version 2014.3 1002). I have tested the scenario with our latest version and I may confirm that the filtering is working correctly.
Could you please upgrade to our latest version and see if everything works correctly on your end too.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.