The described behavior is expected. Once the end of the data is reached the endless scrolling is disabled. If you want to enable it once again, then you will need to bind the scroller again. Currently there is no public method for this, but we will expose one for the next official release of Kendo UI. For now you can use the suggested approach in the modified jsBin demo.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI