I will suggest you check this help topic, which shows how to define custom editor template for the grid. In your case, the property should be an array of values, which MultiSelect to modify. Let me know if any questions arise.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI