Nitin is correct: You can find the Add To Project Elements feature on the Elements Menu. Elements are organized in the Elements Explorer based on the page where it is located. For example, the HTML tree view is organized by Page > Frame > Test Regions > Elements. Here's an article on how the Element Repository works.
Nitin: Thanks for the helpful post. I am updating your Telerik points to show our appreciation.
the Telerik team