The "Angle:" string is localizable string and can be changed. You can see how to do this here. It's localization string key is "RotationAngle". However, if you want to change the full text (for example not display the rotation angle) you would have to customize the ItemInformationAdorner itself.
All the best,
the Telerik team