The ExpanderStyle property was added after the 2009.3.1314.35 release. As a workaround, instead of changing the expander style dynamically, you will have to change the style of the whole TreeViewItem.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items