Generally, loading RadCarousel and setting its ItemsSource should be the same as loading any ItemsControl or Control as a whole. You just need to create it: var carousel = new RadCarousel(); and set its ItemsSource: carousel.ItemsSource = myCollection.
Could you try loading regular ItemsControl and verify whether you have problems with that ? Does creating a RadCarousel behave differently ?
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.