We are not exactly sure that we completely understand your question. If you try to set the DockingPanesfactory in code - behind you could do it as shown below:
var Dock =
We suggest you to check also the following article from our help documentation that provides detailed information how to bind a collection of Panes to RadDocking:
Hope this helps.
Telerik by Progress
Telerik UI for WPF is ready for Visual Studio 2017 RC! Learn more.