The first approach that comes to my mind is to open external pages from your app located on a server which you can modify whenever you want. You can achieve that using the InAppBrowser
plugin we have already integrated
Another approach is to use ajax requests to your server via the mobile app and change the data it represents regarding the received server response.
However, if you want to release a feature that uses a native API you will have to update your app package.
Share what you think about AppBuilder and Telerik Platform with us in our feedback portal, so we can become even better!