You are the first to report such a problem with the wiki editor scenario in MOSS. Please send us the HTML content of the editor so we can test it here.
We have had reports about <div> tags being inserted in the wiki content each time it is edited, but I think this was fixed long before version 5.20.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.