Indeed RadGridView and RadTreeListView are the closest controls to your requirements.
Unfortunately the feature you are mentioning "drill down on header" is not yet available in both of the controls. Since I guess such report would require printing , I believe our Telerik reporting must be also considered .
the Telerik team
Registration for Q1 2011 What’s New Webinar Week is now open. Mark your calendar for the week starting March 21st and book your seat
for a walk through all the exciting stuff we ship with the new release!