In our RadDiagram framework you can create a simple line using RadDiagramConnection. It is designed to connect two shapes but you can also create connection between two points from anywhere in the diagram. You can create connections using our Connection Tool
Please give this approach a try and let me know if you need any further assistance.
Pavel R. Pavlov
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.