You can achieve this by handling the Drag event and check what items have been dragged and their new positions. Then, you can check if the dragged shape (if one) is over another shape (intersection of the bounds) and add a connection between the two shapes.
All the best,
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>